Beschreibung
Franz Liszt
Drei Lieder
für Singstimme, Klavier und obligate Violine
Bearbeitung: Eduard Kutrowatz
- Der Fischerknabe
- Freudvoll und leidvoll
- Drei Zigeuner
Zu den Bearbeitungen
Über 300 Werke verschiedenster Komponisten hat Liszt bearbeitet und damit wesentlich zu deren
Verbreitung und Etablierung im Konzertleben beigetragen. „Höchste Zeit“ sich nun mit dem Oeuvre Franz Liszts näher auseinanderzusetzen und durch respektvolle Bearbeitungen ausgewählter Werke größere Breitenwirkung derselben zu erzielen.
Die Bearbeitungen für Singstimme, Violine und Klavier entstanden in enger Zusammenarbeit mit Eduard Kutrowatz’s langjährigem Violin-Partner und Freund Christian Scholl, der vor allem beim Lied „Drei Zigeuner“ wertvolle Anregungen und Ideen miteinbrachte.
Während bei den Liedern „Der Fischerknabe“ sowie „Freudvoll und leidvoll“ die Violine als gleichsam obligates Instrument den Klavierpart klanglich ergänzt und bereichert, nimmt sie bei den „Drei Zigeunern“ einen ganz anderen Stellenwert ein. Ausgangspunkt waren zwei unterschiedliche Fassungen von Franz Liszt: das Lied „Drei Zigeuner“ für Singstimme und Klavier sowie die gleichnamige effektvolle Paraphrase für Violine Solo und Klavier. Die vorliegende Bearbeitung vereinigt beide Fassungen und wird so zu einem großangelegten Dialog zwischen Singstimme und Violine. Die Klavierstimme wurde an einigen Stellen von Eduard Kutrowatz behutsam verändert, um noch größere Kompaktheit und Straffheit zu erzielen.
